← NAZAJ NA CRYPTOORBIT

POGOJI UPORABE

Zadnja posodobitev: 2. maj 2026 · Različica 2.1

1. SPREJEM POGOJEV

Ti Pogoji uporabe ("Pogoji") urejajo vaš dostop in uporabo aplikacije CryptoOrbit ("Storitev", "Aplikacija"). Z ustvarjanjem računa ali uporabo Storitve se strinjate s temi Pogoji. Če se ne strinjate, Storitve ne smete uporabljati.

Ti Pogoji predstavljajo pravno zavezujoč sporazum med vami in operaterjem CryptoOrbita (Nina Valenčak; "mi", "nas", "naš").

2. UPRAVIČENOST

Za uporabo CryptoOrbita morate:

• Biti stari vsaj 18 let (ali polnoletni v vaši jurisdikciji)
• Imeti pravno sposobnost za sklenitev zavezujoče pogodbe
• Posredovati natančne podatke za registracijo
• Potrditi svoj e-poštni naslov pred dostopom do aplikacije
• Ne biti izključeni iz uporabe Storitve po veljavni zakonodaji

3. USTVARITEV RAČUNA

3.1 Potrebna registracija

Za uporabo CryptoOrbita morate ustvariti račun. Pri registraciji posredujete:

• Veljaven e-poštni naslov (potrebna potrditev)
• Geslo (najmanj 10 znakov, z validacijo moči)
• Neobvezno: prikazno ime ali vzdevek
• Sprejem teh Pogojev in naše Politike zasebnosti
• Neobvezno: soglasje za prejemanje trženjskih sporočil

3.2 Potrditev e-pošte

Svoj e-poštni naslov morate potrditi s klikom na povezavo, ki vam jo pošljemo ob registraciji. Funkcij aplikacije ne morete uporabljati, dokler ni vaš e-poštni naslov potrjen.

3.3 Varnost računa

Odgovorni ste za:

• Ohranjanje zaupnosti svojega gesla
• Vse aktivnosti pod vašim računom
• Takojšnje obveščanje o nepooblaščeni uporabi

3.4 En račun na uporabnika

Ne smete ustvariti več računov. Vsak uporabnik ima dovoljenje za en račun.

4. SPREJEMLJIVA UPORABA

Strinjate se, da boste CryptoOrbit uporabljali samo za zakonite namene. NE smete:

• Uporabljati Storitve za nezakonite dejavnosti
• Poskušati hekati, povratno inženirsti ali motiti Storitve
• Uporabljati botov, scraperjev ali avtomatiziranih orodij
• Lažno predstavljati druge ali podajati napačne informacije
• Preprodajati ali komercializirati Storitve brez dovoljenja
• Naložiti zlonamerno kodo ali poskušati uvesti viruse
• Obiti naše varnostne ukrepe ali omejitve
• Uporabljati Storitve za zagotavljanje finančnih nasvetov drugim

5. STORITEV

5.1 Kaj ponuja CryptoOrbit

CryptoOrbit je izobraževalno orodje, ki ponuja:

• Simulator scenarijev — Bull/Bear/Realistični scenariji naložb v kriptovalute
• DCA Kalkulator — Analiza Dollar-Cost Averaging za 1000+ kriptovalut
• Simulator portfelja — Modeliranje portfelja z več kovanci
• "If I Bought" zgodovina — Zgodovinska analiza uspešnosti
• Shranjevanje scenarijev — Sinhronizacija na vseh napravah

5.2 Brezplačna storitev

Storitev se trenutno zagotavlja brezplačno. Pridržujemo si pravico, da v prihodnosti uvedemo premium funkcije s predhodnim obvestilom uporabnikom.

5.3 Razpoložljivost storitve

Prizadevamo si za visoko razpoložljivost, vendar NE jamčimo neprekinjenega delovanja. Storitev je lahko nedostopna zaradi:

• Načrtovanega vzdrževanja
• Tehničnih težav
• Izpadov storitev tretjih oseb (npr. CoinGecko, Supabase)
• Višje sile

6. NI FINANČNI NASVET

Izračuni, projekcije in scenariji v CryptoOrbitu so:

• Osnovani na uporabniško vnesenih podatkih in predpostavkah
• Hipotetični in ilustrativni
• Predmet velike napake zaradi volatilnosti kripto trga
• NE predstavljajo napovedi ali jamstev za prihodnjo uspešnost

Potrjujete, da:

• Naložbe v kriptovalute prinašajo pomembna tveganja, vključno s popolno izgubo
• Pretekla uspešnost ne napoveduje prihodnjih rezultatov
• Ste sami odgovorni za svoje naložbene odločitve
• Vedno opravite lastno raziskavo (DYOR - Do Your Own Research)
• Pred naložbo se posvetujte s kvalificiranim finančnim svetovalcem

7. PODATKI O KRIPTOVALUTAH

Cene kriptovalut in zgodovinske podatke zagotavljajo API-ji tretjih oseb (npr. CoinGecko). Mi:

• Ne jamčimo natančnosti ali pravočasnosti podatkov
• Nismo odgovorni za napake ali zamude pri podatkih
• Lahko brez obvestila spremenimo vire podatkov

8. INTELEKTUALNA LASTNINA

8.1 Naša lastnina

CryptoOrbit (vključno z imenom, logotipom, dizajnom, kodo in vsebino) je naša lastnina, zaščitena z zakoni o avtorskih pravicah in blagovnih znamkah.

8.2 Vaša vsebina

Ohranjate lastništvo nad podatki, ki jih ustvarite z uporabo Storitve (npr. shranjeni scenariji). Nam podelite omejeno licenco za shranjevanje in obdelavo teh podatkov izključno za zagotavljanje Storitve.

8.3 Omejitve

Ne smete:

• Kopirati, spreminjati ali distribuirati naše intelektualne lastnine
• Uporabljati naše blagovne znamke brez dovoljenja
• Ustvarjati izvedenih del Storitve

9. ZASEBNOST IN VARSTVO PODATKOV

Naša uporaba vaših osebnih podatkov je urejena z našo Politiko zasebnosti. Z uporabo CryptoOrbita se strinjate tudi s prakticeo, opisano v Politiki zasebnosti.

Vaše GDPR pravice (Izvoz, Izbris, Preklic soglasja itd.) so dostopne neposredno preko strani Nastavitve računa.

10. PRENEHANJE RAČUNA

10.1 Vaše prenehanje

Svoj račun lahko kadarkoli izbrišete preko Nastavitve računa → Nevarna cona → Izbriši račun. To bo:

• Trajno izbrisalo vaš račun
• Izbrisalo vse vaše shranjene scenarije
• Odstranilo vaše podatke iz aktivnih baz podatkov (v 30 dneh)
• Ni mogoče razveljaviti

10.2 Naše prenehanje

Vaš račun lahko prekinemo ali ga ukinemo, če:

• Kršite te Pogoje
• Sodelujete v goljufivih ali nezakonitih aktivnostih
• Zlorabljate Storitev ali njene funkcije
• Predstavljate varnostno tveganje

Kadar je razumno mogoče, vas bomo obvestili o prenehanju preko e-pošte.

10.3 Učinki prenehanja

Po prenehanju:

• Vaš dostop do Storitve takoj preneha
• Vaši podatki se izbrišejo, kot je opisano v Politiki zasebnosti
• Razdelki 6, 11, 12, 13, 14, 15 ostanejo veljavni

11. IZJAVE O OMEJITVI ODGOVORNOSTI

NE jamčimo, da:

• Storitev bo brez napak ali neprekinjena
• Izračuni ali projekcije bodo natančni
• Podatki o kriptovalutah bodo pravočasni ali pravilni
• Vsebina bo izpolnjevala vaše specifične zahteve

12. OMEJITEV ODGOVORNOSTI

V največjem obsegu, kot ga dovoljuje zakonodaja:

• NISMO odgovorni za posredno, naključno, posledično, posebno ali kazensko škodo
• NISMO odgovorni za izgube, ki izhajajo iz vaše opore na izračune ali projekcije
• NISMO odgovorni za izgube pri naložbah v kriptovalute, ne glede na vzrok
• Naša skupna odgovornost ne presega 50 € (petdeset evrov) ali zneska, ki ste nam ga plačali v zadnjih 12 mesecih, kar koli je večje

Nekatere jurisdikcije ne dovoljujejo izključitve določenih jamstev ali odgovornosti. V takih primerih je naša odgovornost omejena na največji obseg, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja.

13. ODŠKODNINA

Strinjate se, da boste CryptoOrbit in njegovega operaterja branili pred zahtevki, škodo, izgubami ali stroški (vključno s pravnimi stroški), ki izhajajo iz:

• Vaše uporabe Storitve
• Vaše kršitve teh Pogojev
• Vaše kršitve pravic tretjih oseb
• Vaših naložbenih odločitev na podlagi podatkov iz aplikacije

14. VELJAVNO PRAVO IN SPORI

Te Pogoje urejajo zakoni Republike Slovenije, EU, brez upoštevanja načel kolizije zakonov.

Morebitni spori se rešujejo:

• Najprej s pogajanji v dobri veri
• Če ostanejo nerešeni, pred pristojnimi sodišči Republike Slovenije

Potrošniki v EU ohranjajo pravice po lokalnih zakonih o varstvu potrošnikov in lahko sprožijo postopek v svoji državi prebivališča.

15. SPREMEMBE POGOJEV

Te Pogoje lahko občasno posodobimo. Pomembne spremembe bomo komunicirali preko:

• E-poštnega obvestila (vsem imetnikom računov)
• Obvestila v aplikaciji ob naslednji prijavi
• Posodobljenega datuma "Zadnja posodobitev" na vrhu te strani

Nadaljnja uporaba Storitve po spremembah predstavlja sprejem posodobljenih Pogojev. Če se ne strinjate, prenehajte uporabljati Storitev in izbrišite svoj račun.

16. DELJIVOST

Če se ugotovi, da je katera koli določba teh Pogojev neizvršljiva, ostale določbe ostanejo v polni veljavi.

17. CELOVIT SPORAZUM

Ti Pogoji skupaj z našo Politiko zasebnosti predstavljajo celoten sporazum med vami in nami glede Storitve.

18. KONTAKT

Za vprašanja o teh Pogojih:

📧 E-pošta: cryptoexplorer.sp@gmail.com

📍 Upravljavec: Nina Valenčak

🌐 Spletna stran: https://cryptoorbit.eu